"Ultimamente non ne hai fatte ed è ora." Mi dispiace essere arrivato tardi.
"Ali nisi u zadnje vreme i u zaostatku si." Žao mi je što sam zakasnio.
Sono arrivato tardi, non c'è nessuno.
Дошао сам касно, а овде нема никога.
Edmund mi ha detto che siete arrivato tardi, non ha senso quindi che vi chieda qual è il vostro risultato, vero?
Edmund mi je rekao da ste zakasnili na bitku, tako da nema mnogo poente da pitam za vaš rezultat, zar ne?
Temevo che avresti fatto del male al nostro amato Zio Dave, cos) sono corso qui al più presto, per cercare di fermarti, ma che peccato, sono arrivato tardi.
Бојали смо се да не озледиш нашег драгог Ујака Дејва, па смо дојурили овамо, у намери да те спречимо, али, нажалост, било је прекасно.
Scusi se sono arrivato tardi, ma ho trovato tutto quello che ha chiesto.
Oprostite na kašnjenju, ali doneo sam sve što ste tražili.
No, purtroppo sei arrivato tardi, subito dopo che era scappato.
Šteta je što si ti prekasno došao. -Odmah nakon što je nestao.
E' riuscito a prenderne due, e sono arrivato tardi per salvare la terza.
On je veæ uzeo dve, pre nego što sam ja uspeo da doðem do njih. Zakasnio sam da spasem i treæu.
Compreso il turno in cui sei arrivato tardi e andato via prima.
To ukljuèuje i smenu kad si zakasnio, i otišao kuæi ranije.
Sì, in questi sette anni non sono mai arrivato tardi.
U sedam godina nikad nisam zakasnio!
Sono arrivato tardi per salvare la ragazzina.
Како сам закаснио да спасим девојчицу.
Ecco a voi l'uomo la cui freccia ha tolto la vita al grande generale Custer, il giorno in cui il colonnello Cody è arrivato tardi.
Ovo je èovjek èija snaga je uzela život velikom Generalu Custeru na dan kad je pukovnik Cody zakasnio.
Volevo scusarmi per essere arrivato tardi all'appuntamento.
Došao sam da se izvinim što nisam stigao na sastanak. - Niste morali da dolazite.
Senti, mi sento uno stupido ad ammetterlo, ma ovviamente, sono arrivato tardi a questa festa.
Vidi, oseæam se budalasto što ovo priznajem, ali sam, oèigledno, došao kasno na ovu žurku.
Si', il mio vecchio amico, non mi sta prendendo a calci nel culo, per essere arrivato tardi, al suo seminario
Da. Moj stari nije završio u razvaljivanju moje guzice... zato što sam zakasnio za Betnal posao.
Bravo, danny ma purtroppo devo dirti che sei arrivato tardi alla festa.
Stigao sam. Odlièno, Danny, žao mi je što moram da kažem ovo, ali malo si zakasnio.
Sono arrivato tardi e non ho neppure riconosciuto chi parlava.
Kasno sam i došao, ne znam ni ko je predavao.
Non sono mica arrivato tardi, no?
Nisam zakasnio, zar ne? - Ne.
Tuo padre si è arrabbiato perché sei arrivato tardi ieri sera?
Je li se tata naljutio na tebe zbog kasnog dolaska kuæi sinoæ?
Cosi' com'e' arrivato tardi per la sua amica, Jessica.
Baš kao i za vašu prijateljicu Džesiku.
E' arrivato tardi all'aeroporto, e' finito in una lunga coda dei controlli di sicurezza e ha perso il volo.
Стигao je нa aeрoдрoм кaснo, зaглaвиo у рeду зa прeтрeс и прoпустиo лeт. Eвo гa г.
E' il tipo di cose in cui di solito intervenite voi, ma questa volta il tuo partner e' arrivato tardi.
Sluèaj na kakav vi inaèe intervenirate, jedino što je ovaj put, tvoj partner zakasnio.
Sapevo anche di essere arrivato tardi.
Također sam znala da sam došao prekasno.
Quello che ricordo di quel weekend e' l'omicidio di Versace e ovviamente il mio vestito sarebbe arrivato tardi.
Samo se seæam da je tog vikenda ubijen Versaæe i da ce oèigledno moja haljina kasniti.
Siete arrivato tardi, Da Vinci, se n'e' andato.
ZAKASNIO SI, DA VINÈI, OTIŠAO JE.
Parecchio, ma sono arrivato tardi ed ero esausto.
Dosta blizu, ali... Veæ sam zaostajao, bilo bi to jako teško.
Sappiamo che e' arrivato tardi per vedere il corpo, forse per questo e' rimasto la notte.
Znamo da je stigao prekasno da bi video leš, što znaèi da je prespavao tamo.
Ehi, scusate se sono arrivato tardi stasera, ma mi sono ritrovato ad un punto morto...
Hej, oprostite što sam zakasnio veèeras, upao sam u saobraæajni kolaps.
Abbiamo fatto degli studi in cui cinque partecipanti assistevano a un atto di scortesia verso qualcuno arrivato tardi allo studio.
Pa smo sproveli studije u kojima pet učesnika svedoči nepristojnom ponašanju eksperimentatora prema nekome ko kasni na studiju.
1.8823089599609s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Žao mi je što sam zakasnio, Hali. 